$600
INDIAN TEXTILESभारतीय वस्त्र
Click to reveal clueसुराग देखने के लिए क्लिक करें
INDIAN TEXTILESभारतीय वस्त्र
Clue
This traditional handwoven fabric from Varanasi, featuring intricate gold or silver threads on silk, has been produced for centuries and remains a symbol of luxury and is often worn at weddings.यह वाराणसी की परंपरागत हस्तबुनी सामग्री, जिसमें रेशम पर सोने या चांदी के धागों की जटिल कारीगरी होती है, सदियों से बनाई जा रही है और विलासिता का प्रतीक है तथा अक्सर विवाह के अवसर पर पहनी जाती है।
What is Banarasi silk (or Benarasi brocade)?बनारसी रेशम (या बेनारसी ब्रोकेड) क्या है?
$800
INDIAN TEXTILESभारतीय वस्त्र
Click to reveal clueसुराग देखने के लिए क्लिक करें
INDIAN TEXTILESभारतीय वस्त्र
Clue
This fine muslin fabric, historically woven in the Bengal region around Dhaka, was so gossamer-thin that it was described by Mughal chroniclers as 'woven air' and 'running water,' and was virtually lost as a craft by the 19th century.यह महीन मलमल का कपड़ा, ऐतिहासिक रूप से बंगाल क्षेत्र में ढाका के आसपास बुना जाता था, इतना पारदर्शी था कि मुगल इतिहासकारों ने इसे 'बुना हुआ हवा' और 'बहता पानी' के रूप में वर्णित किया था, और 19वीं सदी तक यह शिल्प लगभग पूरी तरह लुप्त हो गया था।
What is Dhaka muslin (or Woven Air muslin)?ढाका मलमल क्या है?